Exitoso Taller dirigido a Intérpretes, Facilitadores y Mediadores de LSCh

Hoy 6 de agosto se cumplen 5 años de existencia de nuestra Fundación
6 agosto, 2017

El 17 de noviembre se contó con una masiva participación en el taller “Técnicas de Interpretación, facilitación y mediación de Lengua de Señas Chilena” organizado por el Departamento del Área correspondiente de la Fundación Sordos Chilenos en la sede del Instituto Profesional AIEP en la ciudad de Santiago.

El Señor Christián Muñoz comenzó el taller con la definición de los roles que cumplen los intérpretes, facilitadores y mediadores de Lengua de Señas estableciendo que cada uno no se superpone a otro pues son requeridos según las necesidades especificas de acceso a la  comunicación e información en los contextos demandados por la comunidad de personas sordas. Seguidamente el señor Melitón Bustinza llevo a la práctica la aplicación de los conceptos aprendidos en situaciones específicas.

Seguidamente contamos con la apertura del primer conversatorio a cargo de Macarena Parada, Christián Muñoz y Melitón Bustinza recogiendo apreciaciones de la situación actual de los servicios en cuanto a interpretación, facilitación, mediación y traducción de Lengua  de Señas abordando diversas inquietudes de los participantes que permitió entender las falencias actuales y dificultades que atraviesan las personas sordas en cuanto a la accesibilidad de información y comunicación.

Además se presentaron la Federación Nacional de la Comunidad Sorda de Chile cuya presidenta es Macarena Parada y la Federación Nacional de Intérpretes y Facilitadores de Lengua de Señas Chilena cuyo presidente provisorio es el señor Melitón Bustinza que trabajan en conjunto siguiendo el modelo establecido entre la Federación Mundial de Sordos WFD y la Asociación Mundial de Intérpretes de Lengua de Señas WASLI.

Se agradece la participación a la apertura de estos talleres cuyo objetivo es capacitar, actualizar y perfeccionar a los intérpretes, facilitadores y mediadores de Lengua de Señas Chilena que les permita contar con nuevas herramientas acordes a las necesidad de comunicación de los usuarios sordos y sordas de nuestro país.

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

− 1 = 1