Luego de varias consultas con personas sordas que son hinchas del Club Universidad de Chile se elige a la se帽orita Melanie San Mart铆n una hincha que se compromete a realizar este desaf铆o y hacer el servicio de traducci贸n de lengua de se帽as chilena de modo voluntario.
Los ensayos demandan invertir horas en la traducci贸n del Himno en espa帽ol a Lengua de Se帽as Chilena, sin embargo a pesar de tener poco tiempo para iniciar las grabaciones se duplica el tiempo de ensayos y finalmente se obtiene la traducci贸n en papel finalizada para su posterior grabaci贸n.
El Club regala a la traductora sorda una polera de la Universidad de Chile como agradecimiento por los servicios voluntarios y se procede a ensayar con las c谩maras聽en las instalaciones del Club. Luego de muchos ensayos se logra el producto esperado para su posterior edici贸n y estreno el s谩bado 23 de agosto del presente a帽o contando con la donaci贸n de 20 entradas para los hinchas sordos y sordas que deseen presenciar el partido entre su club y Huachipato en el Estado Nacional.
Admisi贸n 2024